Odcházejícím Britům v europarlamentu na závěr symbolicky vypnuli mikrofon - "Evropu milujeme, my jen nenávidíme Evropskou unii"

Odcházejícím Britům v europarlamentu na závěr symbolicky vypnuli mikrofon - &quote;Evropu milujeme, my jen nenávidíme Evropskou unii&quote;
30 / 01 / 2020, 09:15

Nigel Farage přednesl v Evropském parlamentu proslov na rozloučenou. Na závěr britští europoslanci za strany UKIP a Brexit Party zamávali nashledanou britskými vlaječkami... a předsedající nechala Farageovi vypnout mikrofon. Protože když nesouhlasíte s nejnesmyslnějšími pravidly, jaká si lze představit, a odmítnete je respektovat jako směšná, zbytečná a drzá, můžete v Evropském parlamentu nanejvýš mlčet.

Nigel Farage: "Takže to je vše, poslední kapitola, konec cesty, čtyřicet sedm let politického experimentu, s nímž Britové popravdě nikdy nebyli příliš spokojení. Moje matka a otec se přihlásili ke společnému trhu. Ne k politické unii. Ne k vlajkám, hymnám, prezidentům. A teď chcete dokonce svou vlastní armádu.

Pro mě to bylo dvacet sedm let kampaně, a více než dvacet let zde v tomto parlamentu. Nejsem nijak zvlášť šťastný s dohodou, o níž máme dnes hlasovat, ale Boris (britský premiér Boris Johnson) byl v několika posledních měsících pozoruhodně smělý, a paní von der Layenové dal jasně najevo, že nám slíbil, že nebude žádné srovnávání podmínek, a v tom mu opravdu přeji do dalšího kola vyjednávání úplný úspěch.

Ale nejdůležitější bod je následující: co se stane v 11 hodin večer, tento pátek, 31. ledna 2020. Bude to bodem nenávratu. Až odejdeme, už se nikdy nevrátíme zpět. A vše ostatní je skutečně detail. Odcházíme a budeme pryč. A měl by to být vrchol mých osobních politických ambicí. Přišel jsem sem, jak jsem už řekl, a vy všichni jste to měli za velmi legrační. V roce 2016 jste se smát přestali. Ale můj pohled na Evropu se od chvíle, kdy jsem se přidal, změnil.

V roce 2005 jsem viděl Ústavu, kterou sestavil Giscard d'Estaing a další. Viděl jsem, jak to Francouzi v referendu odmítli. Viděl jsem, jak to odmítli v referendu Holanďané. A viděl jsem vás, v těchto institucích, jak jste je ignorovali. Vrátili jste to zpět jako Lisabonskou smlouvu a chvástali se, jak to můžete všem vnutit i bez referend. Přitom Irové hlasovali a řekli ne, a byli přinuceni hlasovat znovu. Jste velmi dobří v tom nechat lidi hlasovat znovu. Ale co jsme prokázali my, je, že Britové jsou příliš velcí, abyste je šikanovali. Díky bohu.

Stal jsem se tedy otevřeným oponentem celého evropského projektu. Chci, aby brexit odstarovat debatu napříč zbytkem Evropy. Co chceme od Evropy? Chceme-li obchod, přátelství, spolupráci, vzájemnost, nepotřebujeme Evropskou komisi. Nepotřebujeme Evropský soudní dvůr. Nepotřebujeme takové instituce se vší tou mocí. A vězte, že jak v UKIP tak v Brexit Party Evropu milujeme, my jen nenávidíme Evropskou unii. Tak jednoduché to je.

Doufám tedy, že tímto začíná konec tohoto projektu. Špatného projektu. Není jen nedemokratický. Je protidemokratický. Staví do čela lidi, kterým dává moc bez odpovědnosti. Lidi, kteří neskládají účty voličům. A taková struktura je nepřijatelná. Je tu historická bitva, která probíhá napříč Západem, v Evropě, Americe a jinde. Střetává se globalismus s populismem. A můžete populismus nesnášet, ale řeknu vám legrační věc: stává se velmi populárním.

A přináší skvělé benefity. Už žádné finanční příspěvky. Žádný Evropský soudní dvůr. Žádná společná politika rybolovu. Žádné umlčování. Už žádné šikanování. Už žádný Guy Verhofstadt.  

Vím, že se vám bude po nás stýskat. Vím, že chcete zakázat naše národní vlajky. Ale my vám zamáváme nashledanou. A budeme se těšit, že s vámi v budoucnu budeme pracovat jako suverénní..." (načež Farageovi vypnuli mikrofon, protože národní vlajky jsou rozhodnutím předsedy Evropského parlamentu totéž jako reklamní předměty a poslanci je na svých lavicích nesmějí umísťovat, a patrně s nimi ani zamávat na rozloučenou)

Předsedající suše oznámila, že když dotyčný porušuje pravidla, bude přerušen. A vyzvala poslance, aby vlajky odstranili. A když ji ignorovali, vyzvala je, aby se posadili, dali vlajky pryč, "odcházíte a vezměte si je s sebou, pokud odcházíte teď". Možná je v Evropském parlamentu normální, že předsedající hodnotí či opravuje projevy poslanců, zde se to stalo. Mairead McGuinness, odpověděla na Farageovu větu o nenávisti k Evropské unii: "Neměli bychom nenávidět nikoho. Žádný národ, žádné lidi." Evropská unie ale v kontextu Farageova projevu jsou centrální instituce, a rozhodně není národem, o nenávisti k lidem nebyla (nikdy) řeč.

Zmíněný Verhofstadt je toho názoru, že brexit je selháním Evropské unie. Chce si z něj vzít lekci. Řešení spatřuje v reformě Unie. Ta má být skutečnou unií, bez výjimek a slev. Patrně se domnívá, že kdyby Británie neměla své četné výjimky z unijní legislativy, a plně aplikovala veškerá centrální pravidla, brexit by se nekonal. Možnost, že se Britům unie přejedla i přes ony četné výjimky, tu však stále je.  

Tagy článku

SECURITY magazín je ve své tištěné podobě první a jediný český odborný časopis o komerční bezpečnosti a vychází od roku 1994. SECURITY magazín se orientuje především na profesionály v přímém výkonu služby v soukromých bezpečnostních agenturách a ve firmách, které poskytují technické bezpečnostní služby. Je určen také manažerům, kteří uvedené služby prodávají a řídí a bezpečnostním specialistům, kteří bezpečnostní služby nakupují v soukromém i státním sektoru. Zkušenosti a informace v SECURITY magazínu jsou ale určeny i laické veřejnosti, potenciálním zákazníkům, kteří o bezpečnosti velmi často mluví a ne vždy jí rozumí nebo chápou její specifika. SECURITY magazín chce tradiční spoluprací s akademickým prostředím a experty v oboru dokázat, že komerční bezpečnost je multioborová disciplína, úzce propojená požadavky norem a předpisů a je v mnoha ohledech založena na moderních vyspělých technologiích, které mohou instalovat a provozovat pouze vzdělaní specialisté.

Cookies nám pomáhají k Vaší spokojenosti

Tento web používá soubory cookies k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti.
Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.

Další informace